This week I found a translation of written works by Japanese photographers, called 'Setting Sun' (book sale link, short review). A cursory glance convinced me it might be worth buying.
There is too much to go into here but I thought, over the next couple of posts, I'd say a thing or two about 3 of the photographers that stood out - things perhaps, that you wouldn't pick up just by viewing a few images alone.
Ordeal by Roses
Eikoh Hosoe, quite a well known and regarded photographer on this side of the world, writes about his photo session by invitation with Yukio Mishimi (pictured in the thumb, a prolific writer, who is considered by many critics as the most important Japanese novelist of the 20th century). The book arising from this was called 'Ordeal by Roses' (Barakei) and expressed the themes of Life and death. Now, here's the story as written by Eikoe Hosoe himself:
"Despite the fact that 'Ordeal by Roses' was a document about life and death, I felt it taboo to mention the word 'death'' in regard to the theme of the book, until the fall of 1970. At the end of that summer, we changed the sequence and layout of the work for publication of a second edition. Mishima chose the titles for each section and called the final chapter "Death" then asked for my approval. I accepted the suggestion at once, having known all along that the essence of the last section was morbid. Shortly after this decision, on November 25, 1970, Mishima committed suicide by seppuku [ritual suicide, was an intregal aspect of feudal Japan. It developed as an intregal part of the code of bushido and the discipline of the samurai warrior class.] at Ichigaya Heights."
Later Hosoe writes:
Several of the photographs were blown up and used in the exhibition [called 'Yukio Mishima', held in October, a month before his death] in a section that Mishima titled 'River of Flesh', beside which he wrote: "I will never admit the decay of the flesh"
Its worth getting hold of the book to get the subtleties and details.